Polícia americana investiga ataque em metrô de Nova York