Madrugada de terror em Araçatuba, Interior de São Paulo: quadrilha faz reféns e promove pânico para assaltar bancos