Uma descrição do céu 'no' ou 'do' dia em que você nasceu?

Um ouvinte traz duas frases ao professor Pasquale e pergunta qual delas está correta gramaticalmente. Os auxílios luxuosos são 'No Dia em que Eu Vim me Embora', com Elis Regina, e 'Esta Tarde', com Os Paralamas do Sucesso.