O pronome relativo 'onde' pode ser usado como sinônimo de 'em que' e 'no qual'?

Um ouvinte quer saber se o pronome relativo 'onde' pode ser usado como sinônimo de 'em que' e 'no qual'. Os auxílios luxuosos são 'Onde a Dor Não Tem Razão', com Paulinho da Viola, e 'Todo o Sentimento', com Chico Buarque.